Mówiąc German | |
MówiÄ…c GermanMartin Luther translacji blia à B (Nowego Testamentu w 1522 i Starego Testamentu, opublikowane w pe ç i zakoÅ„czyÅ‚a siÄ™ w 1534) oparty byÅ‚ jego tÅ‚umaczenia głównie na ç 4hs l à jÄ™zyka burocr á 4hs zasady domyÅ›lne używane w Saksonii (s. Ten jÄ™zyk à l zostaÅ‚ oparty na centralnym dialektów alem 4hs es i Oriental Oriental i konserwowane wiele gramatyczne systemu alem 4hs dio é m wysoka (w przeciwieÅ„stwie do α rzeka dialektów używany w alem 4hs es centralnej i górnej Niemcyktóry pochodzÄ… á ç lub j w tym czasie utratÄ™ genitive i preterit). W come ç, c ó b à pias blia miaÅ‚ dÅ‚ugÄ… listÄ™ dla każdego regi ã, który tÅ‚umaczone wyrazy nieznany w regi szczytowemu w dialekcie regionalne. Ó Kot Romans Likos tÅ‚umaczenia ç 4hs odrzuconych Luthers w pochodzÄ… ç i próbowaÅ‚ utworzyć wÅ‚asne domyÅ›lne pr ó 4hs Kot ó Likos (gemeines Deutsch) — która, jednakże, różniÅ‚ siÄ™ tylko w 4hs Reformacja w pewne drobne szczegóły.WziÄ…Å‚ na é poÅ‚owie XVIII wieku é utworzyć domyÅ›lny szczytowemu które byÅ‚y szeroko akceptowane, koÅ„czÄ…cym siÄ™ zatem na à Odon alem szczytowemu wysokiej nowa zaliczka. Na okoÅ‚o 1800 é i 4hs 4hs domyÅ›lne prawie wyÅ‚Ä…cznie zostaÅ‚ napisany jÄ™zykiem a l Ã. W tym czasie, w miejskich północnych Niemiec, który rozmawiaÅ‚em dialektów bardzo różni siÄ™ od domyÅ›lnego 4hs alem 4hs, wystarczaÅ‚y on prawie jak a obcego jÄ™zyka i l à wypróbowane w á-la t pronunci 4hs pr ň: ç 4hs à wyÅ›wietla jako poss à vel. Wymowa nakazowych prowadnice ç 4hs używane do siÄ™ wyraźny ç 4hs 4hs alem na północy do być 4hs domyÅ›lne. Jednakże, wyraźny ç 4hs 4hs 4hs rzeczywistych alem domyÅ›lnie waha siÄ™ od regi à regi 4hs 4hs. ZaciÄ…gu byÅ‚ jÄ™zyku l 4hs à z é handlowych i rzÄ…dowych w River Habsburgów imp é, które objÄ™te rozlegÅ‚e á re Europy Åšrodkowej i Wschodniej Europie. Na é s é poÅ‚owie XIX wieku byÅ‚o zasadniczo l à jÄ™zyk ç õ es z wypeÅ‚nia miasta wiÄ™kszoÅ›ci imp é River. WskazywaÅ‚, że gÅ‚oÅ›nika byÅ‚ kupiec, urbanite, nr szczytowemu obywatelstwo. Niektóre miasta takie jak Praga (niemiecki 4hs: Prag) i Budapeszcie (Buda, alem 4hs: Ofen), zostaÅ‚y stopniowo Germanized w latach po jego 4hs ç s ó w obejmuje dom à nio Habsburg. Inne, takie jak BratysÅ‚awa (niemiecki: Preszburgu 4hs), ustalono podczas oryginaÅ‚u na à Odon Habsburg i byÅ‚y przede wszystkim niemiecki w tym 4hs czasu. Niektóre miasta takie jak tysiÄ™cy 4hs (alem 4hs: wystawy) pozostawaÅ‚a głównie spoza niemiecki. Jednak wiÄ™kszość miast byÅ‚y przede wszystkim niemieckiej podczas tego 4hs czasu, takich jak Praga, Budapeszt, BratysÅ‚awa, Zagrzeb (Agram niemiecki 4hs:) i Ljubljana (niemiecki 4hs: Laibach), chociaż byÅ‚y otoczone przez British rio ó, który rozmawiaÅ‚em innych jÄ™zyków l Ã. W 1901 być ë 2nd KonferencjÄ™ Orthographical zakoÅ„czyÅ‚a siÄ™ z peÅ‚nej normalizacji jÄ™zyka niemieckiego w jego formie pisemnej podczas Deutsche B. Media i pism sÄ… teraz prawie wszystkich produkowanych w niemieckim wysokiej SpółgÅ‚oska shift (czÄ™sto nazywane poziomu standardowej niemieckiej w jÄ™zyku niemieckim) zrozumiaÅ‚y dla we wszystkich obszarach, gdzie używany jest niemieckim. Pierwszy sÅ‚ownika braci Grimm, 16 części miÄ™dzy 1852-1860 zostaÅ‚y wydane, pozostaje najbardziej kompleksowy Przewodnik do słów jÄ™zyka niemieckiego. W 1860 gramatyczne i ortogonalna zasady po raz pierwszy w podrÄ™czniku Duden. W 1901 to zostaÅ‚ ogÅ‚oszony standardowych definicji jÄ™zyka niemieckiego. Poprawki le urzÄ™dowy ë niektórych z tych przepisów nie zostaÅ‚y wydane do 1998 r., kiedy zostaÅ‚ ogÅ‚oszony reformy pisowni jÄ™zyka niemieckiego 1996 oficjalnie przez rzÄ…d przedstawicieli wszystkich niemieckojÄ™zycznych krajach. Od czasu reformy jest niemiecki pisowniÄ™ podczas oÅ›mioletniego okresu przejÅ›ciowego w którym nowo utworzone pisowniÄ™ w wiÄ™kszoÅ›ci szkół, podczas gdy tradycyjne i ponownie zaÅ‚ożony pisowni w xisteren ë co noÅ›nika. Zobacz reformy pisowni jÄ™zyka niemieckiego z 1996 r. PrzeglÄ…d debaty publicznej na reformy, z niektórych głównych gazet i czasopism oraz kilka dobrze znanych pisarzy, którzy odmawiajÄ…. Reformy z 1996 r. i beyondThe reformy pisowni jÄ™zyka niemieckiego wprowadzonych po reformie 1996 doprowadziÅ‚o do publicznych kontrowersji i spory. Niektóre PaÅ„stwa parlamentów (Bundesl. Sporu wylÄ…dowaÅ‚ na é é n punkt sÄ…d najwyższy, to, krótkich problem jego dokonywana, twierdzÄ…c, że PaÅ„stwa musiaÅ‚ zdecydować, dla siebie i że tylko w szkół reformy do urzÄ™dnika sÅ‚użby cywilnej mogÅ‚y być dokonywane linii-wszyscy inni może kontynuować piÅ›mie jak dowiedziaÅ‚ siÄ™ one. Po 10 latach, bez interwencji przez Parlament Federalny byÅ‚ ï ge gruntowny przeglÄ…d zostaÅ‚ zainstalowany w 2006, tylko w czasie nastÄ™pnego roku szkolnego. W 2007 niektóre tradycyjne pisowni zostaÅ‚y unieważnione trwale. Symptom tylko upewnić siÄ™ i Å‚atwo rozpoznawalne tekstów, które sÄ… zgodne z reformy jest ss na koÅ„cu sÅ‚owa, takie jak dass i muß. ZakazaÅ‚a klasyczne pisowni zagrożenia to koÅ„cowa, zamiast przy użyciu DA. PrzyczynÄ… kontrowersje ewoluowaÅ‚y wokół pytanie, czy jÄ™zyk jest częściÄ… kultury, która musi być zachowana lub informacji, który powinien pozwolić na rzecz wzrostu. Dolnoniemiecki bliski byÅ‚ lingua franca Åotwy. ByÅ‚ jÄ™zyk dominujÄ…cej w północnych Niemczech. To zmieniÅ‚o w XVI wieku, kiedy w 1534 Biblii Luther przez Martin Luther zostaÅ‚ wydrukowany. TÅ‚umaczenie jest uważana za ważny krok w kierunku rozwoju poczÄ…tku nowej niemieckiej high . Próba zrozumiaÅ‚a dla szerokiej rzeszy odbiorców i zostaÅ‚ oparty głównie na centralnym i górnej odmian niemiecki. Wczesne nowych niemieckich wysokiej osiÄ…gnÄ…Å‚ prestiż wiÄ™cej niż DolnosaksoÅ„ska i staÅ‚ siÄ™ JÄ™zyk nauki i literatury. Inne czynniki byÅ‚y że w tym samym czasie, Åotwy swoje znaczenie jako nowe szlaki handlowe do ë Asia utracone i Ameryki zostaÅ‚y ustalone, i że ustalono najbardziej zaawansowanych paÅ„stw niemieckich tego okresu w Å›rodkowych i PoÅ‚udniowych Niemiec. XVIII i XIX wieku zostaÅ‚y oznaczone przez masowego edukacji wysokiej niemiecki SpółgÅ‚oska shift w szkoÅ‚ach. Powoli, nisko zostaÅ‚a zmniejszona i Sakser z powrotem do nothing but jÄ™zyk używany przez publicznego-jest używany i byÅ‚ domu. Dzisiaj, niskie Sakser sÄ… podzielone na dwie grupy: niska Saxon odmian z rozsÄ…dnym standardowych napÅ‚ywu niemiecki i odmian shift SpółgÅ‚oska niemiecki wysoki, niski wpÅ‚yw Saxon znany jako Missingsch. Czasami Low Saxon i niskie odmian Frankonia zgrupowane ponieważ zarówno przez wysokiej niemiecki shift SpółgÅ‚oska untouched. Jednakże, jest częściÄ… zdolne do ludnoÅ›ci zmniejszona do niej, lub ustaleÅ„ mówienie i odpowiedzi nieprzerwanie od II wojny Å›wiatowej. Niemiecko polski, Berlin Slownik niemiecko polski, Slovar, Spielen, http://pogoda.bravehost.com |